Documentation
The “TablePress table” editor block

When editing posts or pages, use the “TablePress table” block in the WordPress block editor to insert TablePress tables that you have created or imported.

You will be shown a dropdown to select the desired table, as well as an “Advanced” section with a field for Configuration parameters”. You can find a screenshot below. Several TablePress premium features modules will also add dedicated configuration sections to the block’s Settings sidebar.